-
La classe, vous avez votre propre player pour suivre la conférence en direct depuis livegen ?il y a 11 mois
-
@evathcebor Ce n'est malheureusement pas de la vidéo, mais du texte qui défilera
En gros, tu peux nous considérer comme des commentateurs d'un match de foot. Tu regardes le match toi-même, mais tu écoutes quand même les commentaires pour avoir des précisions, des infos, ou simplement pour pouvoir mieux suivre si toutefois tu ne comprends pas quelque chose (pour les anglophobes, par exemple
) il y a 11 mois -
-
Vous allez proposer la même chose pour la conférence Nintendo? Sinon la conférence Konami ......

- Edit à 19h12 : @angel Désoler j'avais pas compris sa.il y a 11 mois -
-
? oh my god, on est déjà le 7 juin. Vite vite, j'allume ma 3DS pour la mise a jour et...snif on est que le 2 juin.
Plus sérieusement je savait pas que les éditeurs faisait leur conférence E3 hors E3.il y a 11 mois -
-
Au risque de paraître sévère...
Ce qui serait intéressant, ce serait du live AUDIO français a écouter en suivant le live, des mecs qui s'y connaissent, qui maîtrisent l'anglais, et qui peuvent réagir pertinemment en direct aux annonces faites lors de la conférence, ce serait bon d'avoir ça en visionnant le streaming de la conférence. Car oui c'est toujours utile d'avoir un bon "vieux" live texte, mais ça m'oblige a quitter le stream des yeux le temps de lire, et perso ça a le don de m'agacer. Ce que je propose est faisable facilement qui plus est, si vous me donner des commentateur français pour la conférence Nintendo, je jubile devant mon écran.
C'est tout ce que j'avais a dire. ^^.il y a 11 mois -
-
@emeth C'est facile dans l'absolu et on pourrait le faire, mais traduire tout en écoutant ce n'est jamais facile ou alors il y aurait un gros décalage.il y a 11 mois
-
-
@aalok Il y a des personne qui le font,je croit que l'on appel sa des interprète. Même si je pense il y a une grosse préparation. Ce qui me bleuf a chaque fois, c'est les interprète qui traduise le japonais. J'en arrive même a penser que chacun a appris son texte par cœur avant de parler. J'ai énormément de mal a entendre tous les mots quand un anglais parle, sa va si vite.il y a 11 mois
-
-
Pour la traduction il faudrait vraiment des gens qui maîtrisent l'anglais, et puis on peut pas dire que lors des conférence E3 les intervenant parle a un rythme diabolique, en général c'est une phrase/une pause/une phrase/une pause, y'a largement moyen de placer sa traduction là dedans... et quand au décalage, c'est vrai que ça pourrait poser problème, mais je suis sur qu'en réfléchissant un peu il doit y avoir moyen de le réduire fortement...
Finalement, proposer live texte et également audio pour avoir le choix pourrait être une avancée inédite en france, ça pourrait peut-être marcher et ça ne m'as pas l'air si complexe que cela a mettre en place.
il y a 11 mois -
-
@ngcvsds @emeth Oui c'est un interprété mais un interprété peut parler en décalé, là il y a l'image qui avance, les trailers qui se lancent (et on a pas spécialement envie de parler par dessus) de plus les conférenciers ne vont pas attendre qu'on ait finit de traduire pour enchaîner. De plus l'interprète est souvent proche de son sujet et n'a pas un flux vidéo qui peut être plus ou moins décalé pour l'ensemble des gens qui regardent ou alors il faudrait qu'on gère à la fois le son et l'image ce qu'on ne peut absolument pas faire.il y a 11 mois
-
-
Pour la traduction en direct Français, ce sera le cas à l'E3 de Microsoft le 6 à 18H30, pour la toute première fois ^^ à cette adresse : http://www.xbox.com/fr-fr/e3
Et ça c'est trop cool !
il y a 11 mois -
@lyogend Wow c'est plutôt bien en effet, mais puisque c'est le site officiel xbox, je m'attend a une traduction mot a mot, moi ce que j'aurais aimé c'est du commentaire de passionné avec tout ce que ça comporte, de l'émotion dans la voix, de l'intonation... ^^
Enfin je suivrais quand même ce live merci pour le lien.
il y a 11 mois -
-
Pas en live la conférence, un vieux enchevêtrement de trailers de 50 minutes. Extrêmement déçu je suis.
:-(il y a 11 mois -
@evathcebor ce n'est pas un enchevêtrement de trailer,
c'est pré-enregistré, c'est tout.
- Edit à 02h56 : Le Fox Engine, à l'air de bien tourner
il y a 11 mois -
-
Ce fut énorme !
MGS 3DS et METAL GEAR SOLID COLLECTION (En novembre
) sont bien évidemment les deux trucs qui m'ont le plus fait baver !
Pour la MGS Collection, c'est normal de laisser le premier vu qu'il est dispo en DL sur le PSN (Dommage pour les possesseurs de 360, du coup...). Par contre, Peace Walker sans MGS 4... WTF ?!
Faites le quatrieme avant Peace Walker. Ou comdamnez-vous au spoil et aux expectatives.
La ZOE collection m'intéresse, mais pas la Silent Hill Collelction (J'aime pas Silent Hill). Le nouveau Silent Hill (Downpoor) a l'air sympatoche. A voir.
Le trans-machin est une excellente idée. Reste a voir si la version HD suffira ou si il faudra se procurer une version salon et une version portable (+ de 100 Euros DTC) pour en profiter.
Par contre, si la version HD suffit pour profiter d'un titre sur les deux machines, c'est juste énormissime. Vivement plus d'infos
il y a 11 mois -
-
Sympatoche mais vraiment dans l'ensemble pas trop ce que j'attendais...
Des videos interviews mis en boucle avec des trailers des jeux certes certes on est en pre-E3 mais bon dommage.
Sinon pour les jeux aucune réelle surprise, si ce n'est le C enflammé en fin de video...
J'espère que Konami annoncera d'autres titres dès la lancement de l'E3 après les conf des 3 constructeurs (quid de jeux sur Wii2 ?)il y a 11 mois -
-
Bon ben moi qui m'attendais à un nouveau Castlevania Metroid-like sur 3DS... ben je suis déçus...il y a 11 mois
-
Finalement mon souhait est exaucé, un site concurant spécialisé Nintendo
(que je ne citerais pas) va réaliser une émmision radio live avant et durant la
conférence Nintendo pour commenter le tout a l'oral en français, alléluia. Vous saurez ou
me trouver.
il y a 11 mois -