3ds Actualité
Tales of the Abyss restera anglophone...
...et uniquement anglophone.
Après les propos inquiétants tenus par le producteur de la série, Makoto Yoshizumi, lors de la Japan Expo et qui laissait préfigurer une éventuelle non traduction du jeu en français, Amazon confirme ce que l'on craignait depuis maintenant quelques mois : Tales of the Abyss sortira en Europe uniquement en anglais.
La décision est d'autant plus incompréhensible que le titre a été repoussé pour 2012 en Amérique sans qu'aucune raison ne soit fournie par Namco-Bandai, les européens pourront donc goûter à ce portage de l'épisode PS2 avant les américains, le 30 Novembre même, toujours d'après Amazon, mais à quel prix...
[ Source :
amazon.fr ]
Par
Fisico
•
samedi 1 octobre 2011 à 14h46
-
Cette fois-ci, pas de possibilité d'importer des EUA comme pour Okami Den afin de faire baisser le prix.
il y a 7 mois -
-
Ca ne me dérange absolument pas pour ma part. Le mois de novembre va être chaud sur 3DS pour Namco Bandai avec ce Tales of, mais aussi Ace Combat et One Piece.il y a 7 mois -
-
-
Tales of the Abyss sort en Europe, c'est déjà une grande nouvelle \o/
On aurait tous préféré une traduction française mais bon... avec 4 ans d'anglais au collège et 3 ans au lycée (voire plus...) je doute que le niveau de langue de ce Tales of pose problème aux plus âgés d'entre nous
Je suis tout de même d'accord avec vous, un jeu non traduit en 2011 ça craint (surtout que les tales of ont une certaine popularité auprès des joueurs de JRPG)... mais maiiiiis il sort enfin chez nous !
Bref, encore un achat Day One dans ce mois de novembre de fou
il y a 7 mois -
-
Excellent... Et surtout, faîtes de même pour Tales of graces et Xillia (s'il sort), c'est parfait... C'est très bien, bravo !
(Facepalm)il y a 7 mois -
j'ai jamais touché au tales of, et c'est pas en les mettant en anglais, aussi bon soient-ils, que je vais m'y mettre.il y a 7 mois -
-
-
Depuis le temps, tout bon amateur de RPG devrait s'être habitué à jouer à des jeux anglais, vu toutes les perles non traduites (Disgaea 1 et 2, FFT, Valkyrie Profile, Valkyria Chronicles, les Persona...).
Ca reste dommage, mais c'est tellement courant. Enfin bon, moi ça me dérange pas et je le prendrais un jour, quand j'aurais une 3DS.il y a 7 mois -
-
-
Le seul Tales of auquel j'ai touché en anglais, c'est le Tales o World Radiant Mythology, et vu le souvenir que j'en ai, ben je ne toucherai pas à celui la, aussi bon puisse-t'il être !
il y a 7 mois -
-
Oui enfin Radiant Mythology ce n'est qu'un spin off médiocre sans aucun plot aussi...il y a 7 mois -
-
Un jeu de plus à rayer sur ma liste! Si ils ne font pas d'effort pourquoi je les récompenserais en achetant leur jeu ? Tout ça pour du fric facile...il y a 7 mois -
-
@gomgom Tales of the World n'est pas du tout représentatif des "vrais" Tales of (a part au niveau du système de combat on est d'accords), mais ça n'est que mon humble avis, je te conseille néanmoins d'en essayer d'autres avant de te faire un avis définitif sur cette série qui vaut le détour.
Sinon pour ToA, eh bien, je suis un peu soulagée, ça fera quelque chose de moins que je serais impatiente d'acquérir. Par contre, dès que la prochaine 3DS pointera le bout de son nez, il sera mien, assurément~
il y a 7 mois -
-
berk
si on ne vaut pas le coup pour eux alors ils ne valent pas non plus le coup pour moiil y a 7 mois -
-
@black-lilith Ne t'inquiète pas, j'ai surkiffé le Tales of Phantasia sur SNES, me suis endormi devant le Tales of Syphonia sur GC et ai apprécié le Tales of Vesperia sur 360 (en multi). J'ai déjà touché à cette série, mais c'est loin d'avoir été concluant à chaque fois ... J'aime pas ce système de combat lorsque c'est utilisé en 3D.
C'est simplement que l'association Tales + entièrement anglais ne me donne pas envie de franchir le cap. A tort apparemment, mais c'est comme un traumatisme dû à TOW RM !
il y a 7 mois -
Fiche jeu
Tales of the Abyss
- 3DS
- Genres : RPG
- Sortie FR : 25 novembre 2011
- Remake 3DS du jeu de Namco Bandai sorti en 2005 au Japon.